文沁湾区｜做好“侨”文章，让《侨批》走进更多人的心里

近期，由中国侨联文化交流部、广东省侨联指导，珠海市委宣传部、珠海市侨联主办，珠海演艺集团承办的“歌剧《侨批》·中国侨乡”万里行巡演活动启动，巡演活动于4月24日至5月15日陆续在深圳、汕头、厦门、宁波、东莞五个重要侨乡城市展开。

“侨批”是指近代海外华侨通过海内外民间机构汇寄至国内的汇款暨家书，是一种信、汇合一的特殊邮传载体，曾常见于广东、福建侨乡。歌剧《侨批》从华工梁诚如临终留下的一封“批”开始，围绕“诚信”和“亲情”两条脉络，展现了迫不得已卖女的梁董氏、久卧病榻的婆母、一诺千金的侨批局主事唐有信夫妇等人物群像，展现了华侨群体爱国、爱乡、爱亲人的精神面貌，彰显了中国人民在苦难岁月中所凸显的高尚人格。

歌剧《侨批》由广东省委宣传部、广东省文化和旅游厅指导，珠海市委宣传部、珠海高新区管委会出品，是珠海演艺集团倾力打造的珠海首部原创民族歌剧，同时先后入选文化和旅游部2022-2023年度“中国民族歌剧传承发展工程”和“历史题材创作工程”，获国家艺术基金立项资助，荣获第五届中国歌剧节优秀剧目奖、第十五届广东省艺术节一等奖等国家级、省级重要文艺奖项，亮相文化和旅游部“新时代舞台艺术优秀剧目展演”、澳门“濠江之春”等重要平台。

据了解，歌剧《侨批》今年正在积极准备全力冲刺中宣部第十七届精神文明建设“五个一工程”奖。为让更多观众了解这部珠海原创文艺精品，南方网、粤学习记者专访珠海演艺集团总经理兼《侨批》艺术总监邹建红，讲述《侨批》背后的故事。

走进侨乡，再现华侨往事

此次《侨批》巡演活动以海岸线侨乡为轴，近200人组成的豪华表演团队走进深圳、汕头、厦门、宁波、东莞等重要侨乡，在幕启幕落间再现华侨的历史诗篇，充分展示了广东专业文艺院团精湛的艺术水准。

对于如此多人参与巡演活动，邹建红觉得有必要，“歌剧本身需要的演员就很多，而且我们代表着珠海的城市文化形象，要么不出去，出去就不做减法。”在邹建红看来，不能因为“多赚几张票钱，而限制自身城市的文化高度。”

“为了这次巡演我们准备了三个月，我们的舞台演员、合唱团、声乐团一直在进行集中排练。希望通过此次巡演活动，让更多的国内外侨胞走进剧院看到《侨批》这部剧，让新老华侨喜欢，让观众感受到祖国的亲切与温暖，让他们更加珍惜如今这来之不易的幸福生活。”邹建红表示，除了巡演活动，围绕“侨”的文章，还会举办《侨批》研究座谈会，“我们也会深入到年轻大学生群体中，了解他们的看法体会，让更多的年轻人了解侨批这段历史。”

邹建红表示，五年前珠海演艺集团成立之初，就在规划中提到，要打造一部代表珠海城市文化高度的歌剧，“自2022年《侨批》诞生后，在北京、新疆、重庆等全国各地巡演，反响良好，陆续收获了各种奖项，这是大家对珠海，对广东，对大湾区文化的肯定。现在我们又走进侨乡，继续推动《侨批》不断向前，努力打造出一个能够留得住、传得快，观众叫好的舞台艺术作品。”

精益求精，创作一流歌剧

歌剧《侨批》集聚了作曲家孟卫东，编剧王勇，导演廖向红、邓一江，指挥朱曼、樊洁，青年歌唱家吕薇、李扬等国内一流艺术家助阵，以及珠海歌舞团的李步凡、董斌、张桢子等众多优秀的青年歌唱家参演。

谈及《侨批》最初的创作，邹建红感慨：“困难很大，几次想放弃”。歌剧创作要求很高，需要有合唱团、声乐团、交响乐团等不同的人才支持。邹建红表示，对于很多中国城市来说，都不具备创作歌剧的条件。“我们当时是没有合唱团的，最开始拍摄《侨批》时，珠海演艺集团成立才不到三年，底子太薄弱。我们没有合唱团，但没有条件，创作条件也要上，我们从话剧团、歌舞团、粤剧团中挑选能唱歌的，嗓音条件好的演员，把他们集中起来，训练成一个合唱团。最后当合唱团出现在表演舞台上，表演大大超出预期。”邹建红回忆。

歌剧《侨批》自2022年在珠海首场演出以来，先后在北京、重庆、澳门、杭州、乌鲁木齐、广州等地交流演出。《侨批》从首场演出至今至少历经7次大改，每次演出后，主创团队都细心留意观众和专家的反馈，根据反馈的意见和建议不断地修改打磨，直到这次巡演之前都在一直排练调整。“好戏是靠改出来的，就像写文章一样，每改一次对我们主创人员来说，都是一次精神的洗涤，这次《侨批》在舞台上呈现的品质会更加高，剪掉一些枝枝蔓蔓的东西，相信会给观众留下非常好的艺术效果。”邹建红说。

培养人才，打造大湾区文化高地

歌剧《侨批》通过挖掘“侨批”这一特色文化资源，将厚重的历史画卷在舞台上铺陈开，精彩的演出让该剧收获了一众观众的喜爱。令人惊讶的是，能演绎如此高水平的厚重题材的歌剧，演员们的年纪却十分年轻。

“我们这部剧的演员平均年龄不到26岁。舞台上最小的表演者只有六七岁，其余很多是18-26岁左右的年轻演员。”邹建红笑说，“为了符合人物形象，我们的化妆师常常要把演员画得老一点，但在舞台上年轻人的青春活力依然洋溢。”

“演员是靠戏压出来的”，在最初创作时，珠海演艺集团通过邀请国内一流的艺术家参与创作，培养属于自己的歌剧演员。《侨批》B组的演员中，饰演梁董氏的李步凡和饰演唐有信的董斌，成长为优秀青年演员。去年第十五届广东省艺术节，歌剧《侨批》获得大型舞台艺术作品一等奖，其中，李步凡作为该剧女一号，在艺术节期间演出该剧，凭借精湛表演获得了“广东省十佳优秀演员”称号。

邹建红介绍，为了培养歌剧人才，推出珠海艺术家摇篮工程，每年会推出一些特定专场，让青年演员有机会在大的舞台上演出，还会让演员去国内外进修学习。“我们想通过三到五年的时间，打造属于广东自己的艺术家，为后面即将启动的歌剧打下基础。”

邹建红表示，珠海演艺集团成立不到五年，两次获得全国性大奖，4个省级大奖，完成了打造大湾区文化高地的目标，“我们珍惜这来之不易达到的文化高度，后面我们还需要稳扎稳打，持续把人才队伍建设得更好，吸引更多的专家人才来珠海，来广东创作，让我们的剧目更好地走向全国，走出一条全国有影响、省内一流的精品不断涌现的道路。”

今年下半年，歌剧《侨批》还会到香港以及东南亚国家演出，目前正在筹备之中。“不管是文化走亲还是文化交流，我们积极地扩大广东文化的影响力，以前我们还没有代表性剧目，现在完全可以走出去，让世界看到我们广东的文化，广东的舞台艺术成果。”邹建红说。

南方网、粤学习记者周存

海报武君丽

编辑：朱琦琳  责任编辑：王萍